The financial company can only recover the goods in certain circumstances. If the consumer has not yet paid a third of the total cost of the rent, the landlord can take possession of the goods at any time without taking legal action against the consumer. 19. This agreement is considered to have begun from the date of this agreement and remains for a period of … years from the date on which the … and (unless the tenant exercises the option to purchase as intended below), at the end of the aforementioned period or the previous termination of the latter, as is the following, provided that the tenant gives the machines and equipment mentioned in good condition at his expense at the place of activity of the company or as indicated by the company, provided that the tenant remains required to : to pay the rental costs until these machines and equipment are actually delivered to the company or taken over by the company. A lease-sale is easy to obtain and easy to use and, in many cases, is cheaper than other types of credit. Conditional selling is similar to rental sales. The contract generally provides that the goods do not belong to you until you have paid the last tranche and the lender may be able to take back the goods if you fall back with payment.

26. With respect to the exercise of the option and the payment of the price of the machinery and equipment and other funds covered in point 25, the sale of these machines and equipment to the tenant is considered to be completed, as the option comes into effect on the effective date of the option. Until then, however, the company will remain the owner. However, if the tenant does not pay the amount owed and to pay to the company, as it is payable on the date the option takes effect, that contract is terminated and the tenant will immediately return the machinery and equipment to the company in good working condition. 23. In the event of termination of this contract by termination in due course or previously by the company or tenant, or by any other means, as stated above, the company is required to pay the tenant the amount of the down payment less than the amounts that the tenant must pay to the company for the rental costs or by other means and the expenses to be paid or paid to the tenant with respect to these gifts to reimburse and reimburse not to pay by him.